Mittwoch, 28. Juni 2023

Jubiläums-Führung 1923

1923 ist Gründungsjahr der Freunde der Hamburger Kunsthalle - und auch auch von uns, von Felix Jud. Und so besuchten anlässlich des 100-jährigen Doppeljubiläums die aktuelle Ausstellung „1923: Gesichter einer Zeit“ in der Hamburger Kunsthalle. Zu einer Führung mit der Kuratorin Dr. Karin Schick hatten wir unsere Kunden eingeladen.

Dr. Karin Schick


Geführt wurden wir durch Ausstellungsräume in leuchtendem Korallenrot, die sich deutlich abhoben vom Sammlungsrundgang und uns in aufrührerische Stimmung versetzten, in das so spannungsgeladene Jahr zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit seiner überbordenden Vielfalt unterschiedlichster künstlerischer Stilrichtungen. Ob Impressionismus eines Lovis Corinth, Expressionismus einer Dorothea Maetzel-Johannsen, Neue Sachlichkeit bei Anita Rée und Otto Dix, Surrealismus von Max Ernst oder abstrakte Moderne eines Wassily Kandinskys, nahezu alle avantgardistischen Strömungen fanden erstaunlicher Weise ein Nebeneinander in diesem Jahr.




Schwungvoll, musikalisch im Takt der 20er begleitet, beleuchtete uns die Expertin für die Kunst der ersten Hälfte des vorangehenden Jahrhunderts, Karin Schick, das reiche malerische Spektrum dieser farbintensiven Darstellungen des Menschen und von Landschaften. Neben den Gemälden von Ausnahmekünstlern wie Félix Vallotton, ist auch eine ungewöhnliche goldglänzende Metall-Skulptur zu sehen, eine Anspielung auf das Maschinenzeitalter und eine Zukunft mit Robotern, die uns mit Wucht in die Gegenwart katapultierte.



Samstag, 24. Juni 2023

Fremdsprachliche Bücher

Die englische Abteilung unserer Buchhandlung wächst. Um ein internationales Publikum, sowie den wachsenden Teil der deutschen, die gerne im Original lesen, mit Lektüre versorgen zu können, haben wir eine Auswahl an Literatur und Sachbüchern in englischer Sprache und auch einige Titel auf anderen Sprachen im Geschäft. Darunter Französisch, Italienisch, Spanisch und Koreanisch.

Literarische Neuerscheinungen wie Cursed Bunny von Bora Chung, Demon Copperhead von Barbara Kingsolver (ausgezeichnet mit dem Pultizer Prize 2023) und Whale von Myeong-Kwan Cheong (Nominiert für den International Booker Prize 2023) stehen bei uns auf den Regalen. Spannungsfans finden die Thriller von Ragnar Jonasson und Hervé le Tellier neben anderen Klassikern der Spannungsliteratur. Klassiker aus aller Welt, entweder im Original, oder ins Englische übersetzt, stehen hier für Sie bereit, nicht zuletzt Werke von Thomas Mann herausgegeben von Vintage und übersetzt von H.T. Lowe-Porter und David Luke.



Neuerdings finden Sie bei uns auch die schönen Bücher von Fitzcarraldo Editions. Dieser unabhängige Verlag publiziert seit 2014 zeitgenössische Romane und inspirierende Essays. Ein großer Wert wird auf Übersetzungen aus aller Welt gelegt und im Fokus stehen Titel, die durch innovative Sprache auffallen. Besonders empfehlen wir Ihnen The Book of Jacob von der Literatur Nobelpreisträgerin Olga Tokarzcuk und The Netanyahus von Joshua Cohen. Diese Editionen sind nicht nur höchst lesenswert, sondern schmücken auch Ihr Bücherregal.

Auch Penguin hat mit den Clothbound Classics eine Reihe herausgebracht, die großes Sammlerpotential hat. In dieser Serie veröffentlicht Penguin im schönen Leineneinband Klassiker von Emily Brontë, Jonathan Swift, George Orwell und vielen weiteren. Jedes Buch wird von der Künstlerin Coralie Bickford-Smith mit einem einzigartigen Design versehen. Hiermit will Penguin nicht nur die Klassiker selbst ehren, sondern auch das Buch und seine Produktion an sich zelebrieren.

Über das englischsprachige Sortiment hinaus, verfügen wir auch über eine Selektion von Literatur in anderen Sprachen. Der Reclam Verlag veröffentlicht sowohl zweisprachige Titel – im orangefarbenen Umschlag – darunter auch antike Klassiker auf Latein und Griechisch. Manch ein Schüler musste sich vielleicht durch diese Titel quälen, doch für freiwillig wissbegierige sind sie ein großer Schatz. Die roten Reclam Bücher bringen den Lesern Texte in Originalfassung, unter anderem auf Französisch, Italienisch und Spanisch.

Über Reclam hinaus stellen wir Ihnen auch stets eine eigene Auswahl fremdsprachlicher Literatur zusammen. Hierbei handelt es sich aus einer Kombination von Büchern in ihrer Originalsprache und Werken, die in die jeweilige Sprache übersetzt wurden. So haben wir beispielsweise Regarde les lumières mon amour von Annie Ernaux und Klara et le Soleil von Kazuo Ishiguro auf Französisch im Angebot oder La forma dell’acqua von Andrea Camilleri und Lessico Famigliare von Natalia Ginzburg auf Italienisch. Eine kleine Literaturauswahl haben wir inzwischen auch in koreanischer Sprache und einige arabische Titel sind verfügbar.

Stöbern Sie gerne durch unsere Auswahl. Was aus Platzgründen noch nicht auf unseren Regalen steht, kann gerne für Sie bestellt werden. Wir würden Sie gerne inspirieren, eine neue Sprache zu lernen oder eine fast vergessene aufzufrischen!


Links:

Cursed Bunny | Demon Copperhead | Whale | The Darkness | The Anomaly | The Magic Mountain | The Books of Jacob | The Netanyahus | Wuthering Heights | Gulliver's Travels | Nineteen Eighty-Four | Regarde Les Lumieres, Mon Amour | Klara et le Soleil | La forma dell' acqua | Lessico famigliare